1 00:00:01,907 --> 00:00:04,098 Nummer vier Chinese witte heroïne. 2 00:00:04,099 --> 00:00:05,156 Beste ter wereld. 3 00:00:05,157 --> 00:00:07,930 Hoe ga je het land in brengen? 4 00:00:08,764 --> 00:00:09,641 Kogelhulzen, bloedspray. 5 00:00:09,642 --> 00:00:10,993 Deze zien eruit als sleepsporen. 6 00:00:10,994 --> 00:00:11,974 Het lijkt op moord, baas. 7 00:00:11,975 --> 00:00:13,448 Voor moord is een lichaam nodig, Warwick. 8 00:00:13,449 --> 00:00:15,167 Je gaat dit nooit oplossen, hè? 9 00:00:15,168 --> 00:00:17,008 Ik zal niet stoppen totdat ik ze heb. 10 00:00:17,009 --> 00:00:19,371 Het maakt mij niet uit hoe lang het duurt. 11 00:00:19,372 --> 00:00:21,453 Ja, nou, hij moet van plan zijn ons te ondermijnen. 12 00:00:21,454 --> 00:00:22,842 Anders zou hij dat niet doen hebben het geheim gehouden. 13 00:00:22,843 --> 00:00:23,941 Ik regel Greg wel. 14 00:00:26,718 --> 00:00:29,056 Ik heb mijn menstruatie gemist. 15 00:00:29,057 --> 00:00:32,300 Je zult een goede vader zijn, Terry. 16 00:00:40,270 --> 00:00:42,937 Het is een jungle daarbuiten. 17 00:00:50,743 --> 00:00:52,826 Het is een jungle daarbuiten. 18 00:00:58,852 --> 00:01:03,852 ♪ O o o o o ♪ 19 00:01:06,296 --> 00:01:08,546 ♪ O o o o ♪ 20 00:01:11,046 --> 00:01:13,213 Het is een jungle daarbuiten. 21 00:01:22,239 --> 00:01:26,656 Australië was tweemaal binnengevallen in de jaren '70, 22 00:01:28,054 --> 00:01:29,387 eerst door heroïne. 23 00:01:31,708 --> 00:01:34,592 ♪ Ze zijn naar Australië gegaan ♪ 24 00:01:34,593 --> 00:01:36,176 Dan Nieuw-Zeelanders. 25 00:01:36,177 --> 00:01:40,438 ♪ Op zoek naar de zon ♪ 26 00:01:40,439 --> 00:01:41,774 ♪ Ze zijn naar Australië gekomen ♪ 27 00:01:41,775 --> 00:01:44,072 Soms ze kwamen zelfs samen, 28 00:01:44,073 --> 00:01:46,190 maar meestal de Kiwi's die de sloot overstak 29 00:01:46,191 --> 00:01:49,336 waren hier gewoon voor een leuke tijd. 30 00:01:49,337 --> 00:01:53,412 ♪ En terwijl ze weg zijn ♪ 31 00:01:53,413 --> 00:01:56,443 ♪ Hun oude vrienden zullen zeggen ♪ 32 00:01:56,444 --> 00:01:59,687 ♪ Wie weet wat de toekomst brengt ♪ 33 00:01:59,688 --> 00:02:01,021 Is dat Bondi? 34 00:02:03,140 --> 00:02:04,557 Laten we gaan zwemmen, hè? 35 00:02:04,558 --> 00:02:06,725 Voel die warme Sydney-zon. 36 00:02:08,790 --> 00:02:09,622 Wachten. 37 00:02:09,623 --> 00:02:11,790 Hé Bloed, hoe gaat het? 38 00:02:13,115 --> 00:02:14,571 Nee, we zijn net aangekomen. 39 00:02:14,572 --> 00:02:16,250 Mijn vriendin Allison. 40 00:02:16,251 --> 00:02:18,508 Ik zei toch dat ze hierheen verhuist. 41 00:02:18,509 --> 00:02:20,342 Ze is cool, dat beloof ik. 42 00:02:21,465 --> 00:02:22,882 Ja, ja, zeker. 43 00:02:24,898 --> 00:02:26,189 Terry komt eraan. 44 00:02:26,190 --> 00:02:27,762 Je baas, hoe komt dat? 45 00:02:27,763 --> 00:02:30,297 Nee, ik heb net iets van hem. 46 00:02:43,375 --> 00:02:45,208 Jij moet Allison zijn, 47 00:02:46,183 --> 00:02:47,933 Allison uit Rotorua. 48 00:02:50,338 --> 00:02:52,855 Alles klaar, broer. 49 00:02:52,856 --> 00:02:54,587 We moeten een feestje geven, maat. 50 00:02:54,588 --> 00:02:57,088 Stel Allison voor aan de bende. 51 00:02:59,052 --> 00:03:01,226 Wij Kiwi's moeten bij elkaar blijven. 52 00:03:08,251 --> 00:03:09,668 Dat was Terry. 53 00:03:24,074 --> 00:03:26,003 Shirley, hoe gaat het, liefje? 54 00:03:26,004 --> 00:03:28,492 Nog iets over Australië in de jaren '70, 55 00:03:28,493 --> 00:03:30,387 gokken was illegaal. 56 00:03:30,388 --> 00:03:32,988 Dus mensen maken draai scholen casino's, 57 00:03:32,989 --> 00:03:35,489 allemaal ten strengste verboden door de wet, 58 00:03:36,589 --> 00:03:38,265 niet die daden van het Parlement 59 00:03:38,266 --> 00:03:41,812 heeft Aussie ooit ernstig belemmerd gokkers die zin hebben in een gokje. 60 00:03:41,813 --> 00:03:43,849 Het waren bijen voor een geldpot. 61 00:03:57,459 --> 00:03:58,292 Jongens. 62 00:03:59,699 --> 00:04:00,782 Hé, Bobby. 63 00:04:14,747 --> 00:04:15,744 Wie ben jij, maat? 64 00:04:15,745 --> 00:04:17,578 Politie, wie ben jij? 65 00:04:18,550 --> 00:04:21,678 Rechercheur senior Constable Warwick Mobbs. 66 00:04:21,679 --> 00:04:24,262 Waarom volg je Bob Trimboli? 67 00:04:24,263 --> 00:04:26,087 Wie ben je? 68 00:04:26,088 --> 00:04:28,583 Ik kwam Trimboli tegen in een zaak in het Westen, 69 00:04:28,584 --> 00:04:30,182 de verdwijning van Don MacKay. 70 00:04:30,183 --> 00:04:33,246 Ja, verdwijning. 71 00:04:33,247 --> 00:04:35,750 Trimboli is betrokken bij de moord op MacKay 72 00:04:35,751 --> 00:04:37,728 ergens langs de lijn. 73 00:04:37,729 --> 00:04:39,848 Ik wil hem in een getuigenbank stoppen. 74 00:04:39,849 --> 00:04:42,463 Dus rechercheur-inspecteur Priester, 75 00:04:42,464 --> 00:04:43,760 Is het voor mij toegestaan om te weten waarom? 76 00:04:43,761 --> 00:04:45,367 ineens de politie van het Gemenebest 77 00:04:45,368 --> 00:04:48,392 kijken naar het casino van George Freeman? 78 00:04:48,393 --> 00:04:49,882 Toegestaan? 79 00:04:49,883 --> 00:04:52,014 Sterker nog, ik denk dat het ons allebei zal helpen. 80 00:04:57,166 --> 00:04:58,476 Tot ziens. 81 00:04:58,477 --> 00:04:59,310 Groetjes. 82 00:05:01,169 --> 00:05:03,432 Onze opdracht is niet het oplossen van moorden. 83 00:05:03,433 --> 00:05:05,393 Wij zijn geïnteresseerd in de Vrijmannen van deze wereld, 84 00:05:05,394 --> 00:05:07,403 de grote winstnemers in de georganiseerde misdaad. 85 00:05:07,404 --> 00:05:08,365 Georgie. 86 00:05:08,366 --> 00:05:10,234 Dennis, goed je te zien. 87 00:05:10,235 --> 00:05:12,081 Wij willen het weten hoe ze hun geld verdienen, 88 00:05:12,082 --> 00:05:14,901 wie hun grote klanten zijn, wie ze hebben gecompromitteerd, 89 00:05:14,902 --> 00:05:17,162 en waarom ze zijn toegestaan om zo openlijk te opereren. 90 00:05:20,183 --> 00:05:22,656 Dat zijn de vragen wij moeten antwoorden, 91 00:05:22,657 --> 00:05:24,299 en we hebben een slimme jongeman nodig om ons te helpen 92 00:05:24,300 --> 00:05:27,883 een foto van maken Freeman en zijn netwerk. 93 00:05:29,975 --> 00:05:31,650 ♪ Oh, houd mij ♪ 94 00:05:31,651 --> 00:05:33,263 En jij gaat mij helpen Trimboli te pakken? 95 00:05:33,264 --> 00:05:34,096 Wat ons betreft, 96 00:05:34,097 --> 00:05:35,720 Bob Trimboli is een tussenpersoon op het middenniveau 97 00:05:35,721 --> 00:05:37,520 met een gokprobleem, 98 00:05:37,521 --> 00:05:39,371 maar ik hoop dat we elkaar kunnen helpen. 99 00:05:39,372 --> 00:05:40,835 Hoe meer vuil we krijgen over de grote spelers 100 00:05:40,836 --> 00:05:42,326 Trimboli wrijft schouder aan schouder met, 101 00:05:42,327 --> 00:05:44,486 hoe groter de kans dat je dat doet zoek iemand om een deal te sluiten 102 00:05:44,487 --> 00:05:47,150 en je zijn hoofd op een schaal geven. 103 00:05:48,993 --> 00:05:51,176 Neem geen trucje vanavond, kun je, maat? 104 00:05:51,177 --> 00:05:53,775 Ja, geluk van de Ieren, Brian. 105 00:05:53,776 --> 00:05:55,840 Waar wil je met mij over praten? 106 00:05:55,841 --> 00:05:57,623 De narcs hebben een gestandaardiseerde beschrijving 107 00:05:57,624 --> 00:06:00,415 van heroïnekoeriers, kerels van in de dertig, 108 00:06:00,416 --> 00:06:03,383 nonchalant gekleed, een beetje stoer, 109 00:06:03,384 --> 00:06:05,231 reizen per vliegtuig van en naar Azië 110 00:06:05,232 --> 00:06:06,796 meerdere keren in zes maanden, 111 00:06:06,797 --> 00:06:09,468 nooit meer dan een week per keer. 112 00:06:09,469 --> 00:06:10,935 Petje af, Robert. 113 00:06:10,936 --> 00:06:12,436 - George. - Brian. 114 00:06:14,117 --> 00:06:15,665 Jij wint terug wat je mij schuldig bent, hè? 115 00:06:15,666 --> 00:06:17,081 Ja, ik probeer het, maat. 116 00:06:17,082 --> 00:06:21,017 Je zou denken dat er soms gemanipuleerd wordt. 117 00:06:23,262 --> 00:06:26,253 Als de narcotica het doelwit zijn jongens met platen, 118 00:06:26,254 --> 00:06:28,722 we gebruiken schone huiden vanaf nu als vervoerder. 119 00:06:28,723 --> 00:06:30,360 Maat, de schoonmaak gaat zijn dekken aan het schijten zijn 120 00:06:30,361 --> 00:06:32,340 voordat hij zelfs maar uit het vliegtuig stapte 121 00:06:32,341 --> 00:06:33,687 Hij wordt meteen gepocheerd. 122 00:06:33,688 --> 00:06:35,507 Niet als je de juiste kerel kiest. 123 00:06:35,508 --> 00:06:38,463 Een drager met vorm blijft koel onder druk. 124 00:06:38,464 --> 00:06:40,902 Heb je zelf een rondje gelopen, Bob? 125 00:06:40,903 --> 00:06:42,420 Denk het niet. 126 00:06:42,421 --> 00:06:43,964 Het is een stuk makkelijker om te blijven cool als je dat niet hebt 127 00:06:43,965 --> 00:06:47,248 dodgy als fuckery getatoeëerd op je voorhoofd. 128 00:06:47,249 --> 00:06:49,737 Als je eruit ziet alsof je erbij hoort in een respectabele middenklasse, 129 00:06:49,738 --> 00:06:51,313 niet Longbaai. 130 00:06:51,314 --> 00:06:53,088 Dit is niet jouw vakgebied. 131 00:06:53,089 --> 00:06:56,798 Ik verzorg en importeer export, begrepen? 132 00:06:56,799 --> 00:06:58,966 Excuseer mij voor het ademen. 133 00:07:01,452 --> 00:07:02,843 Hoeveel voorraad hebben we nog? 134 00:07:02,844 --> 00:07:05,575 Een kilo, bijv openstaande bestellingen in NZ. 135 00:07:07,752 --> 00:07:09,210 Nou, laten we het daar dan winkelen. 136 00:07:09,211 --> 00:07:12,401 Hooi maken terwijl de zon schijnt. 137 00:07:18,985 --> 00:07:21,010 ♪ Luister nu ♪ 138 00:07:21,011 --> 00:07:22,064 Ik neem aan dat je iemand hebt 139 00:07:22,065 --> 00:07:25,512 uit het respectabele midden klasse in gedachten, hé, maat? 140 00:07:25,513 --> 00:07:29,590 ♪ Ik ga je omdraaien ♪ 141 00:07:29,591 --> 00:07:31,326 ♪ Ik ga me een keer omdraaien ♪ 142 00:07:31,327 --> 00:07:34,382 ♪ En we doen de Eagle Rock ♪ 143 00:07:34,383 --> 00:07:37,000 ♪ O mama ♪ 144 00:07:37,001 --> 00:07:40,479 ♪ Oh, je bent geweldig ♪ 145 00:07:40,480 --> 00:07:44,627 ♪ Hmm ja, je doet het zo goed ♪ 146 00:07:44,628 --> 00:07:46,635 ♪ Nou, we doen het zo goed 147 00:07:46,636 --> 00:07:48,437 Het spijt me zo. 148 00:07:48,438 --> 00:07:50,053 Geen zorgen. 149 00:07:50,054 --> 00:07:52,721 Jij en Terry zullen vast opgewonden zijn. 150 00:07:57,044 --> 00:07:59,899 Jullie zijn al een tijdje samen? 151 00:07:59,900 --> 00:08:01,650 Een behoorlijke tijd, ja. 152 00:08:04,084 --> 00:08:07,880 Terry runt een meubelzaak importeert zaken, nietwaar? 153 00:08:07,881 --> 00:08:08,714 Ja. 154 00:08:11,063 --> 00:08:12,670 Wat voor soort meubilair? 155 00:08:12,671 --> 00:08:14,172 Sorry, ik moet plassen. 156 00:08:14,173 --> 00:08:17,891 ♪ Doe de Eagle Rock ♪ 157 00:08:17,892 --> 00:08:19,452 ♪ Wauw oh oh ♪ 158 00:08:19,453 --> 00:08:20,879 ♪ Kom snel ♪ 159 00:08:20,880 --> 00:08:23,252 ♪ Je kunt langzaam opkomen ♪ 160 00:08:23,253 --> 00:08:24,094 ♪ Ik ben gewoon gek ♪ 161 00:08:24,095 --> 00:08:26,027 Wil je dansen? 162 00:08:26,028 --> 00:08:27,299 ♪ Over de manier waarop we bewegen ♪ 163 00:08:27,300 --> 00:08:34,142 ♪ Doe de Eagle Rock ♪ 164 00:08:34,143 --> 00:08:35,630 Wat wil hij dat wij doen? 165 00:08:35,631 --> 00:08:36,913 Neem het. 166 00:08:36,914 --> 00:08:37,746 Wij bezorgen het. 167 00:08:37,747 --> 00:08:39,664 Wij brengen het geld terug. 168 00:08:40,850 --> 00:08:43,969 Hoeveel gaat hij betalen? 169 00:08:43,970 --> 00:08:46,053 Hé, Allison, nietwaar? 170 00:08:46,892 --> 00:08:48,275 Geweldig feest. 171 00:08:48,276 --> 00:08:49,886 Willen jullie koffie? 172 00:08:49,887 --> 00:08:51,474 Nee, we moeten gaan, nietwaar, Izzy? 173 00:08:51,475 --> 00:08:53,255 Moet inpakken. - Ja. 174 00:08:53,256 --> 00:08:54,396 Waar ga je heen? 175 00:08:54,397 --> 00:08:56,498 Even terug naar huis. 176 00:08:56,499 --> 00:08:58,106 Ja, doei. 177 00:09:03,221 --> 00:09:05,746 Een uniek uitzicht, nietwaar? 178 00:09:05,747 --> 00:09:08,997 Het zou een hele uitdaging zijn om te schilderen, 179 00:09:10,382 --> 00:09:13,234 om het licht recht in het water te krijgen. 180 00:09:13,235 --> 00:09:15,068 Bent u een kunstenaar? 181 00:09:15,069 --> 00:09:16,652 Als ik tijd heb. 182 00:09:17,658 --> 00:09:20,908 Wayne vertelt me ​​dat je een aardige leraar bent. 183 00:09:21,832 --> 00:09:23,999 Wat brengt jou naar Sydney? 184 00:09:29,837 --> 00:09:33,103 Mijn moeder is onlangs overleden. 185 00:09:33,104 --> 00:09:34,650 Leukemie. 186 00:09:34,651 --> 00:09:35,778 Het spijt me. 187 00:09:35,779 --> 00:09:39,434 Ik heb haar verzorgd. 188 00:09:39,435 --> 00:09:41,518 Je moet heel moedig zijn. 189 00:09:44,856 --> 00:09:46,523 Hoe dan ook, hier ben ik. 190 00:09:49,495 --> 00:09:51,821 Klaar voor een beetje plezier. 191 00:09:51,822 --> 00:09:53,405 Nu, hier is de hoop. 192 00:10:00,797 --> 00:10:02,630 ♪ Oeh ♪ 193 00:10:08,539 --> 00:10:09,371 ♪ Oké ♪ 194 00:10:09,372 --> 00:10:10,680 Terry Clark, zo bleek, 195 00:10:10,681 --> 00:10:12,570 had veel meer gemeen met Bob Trimboli 196 00:10:12,571 --> 00:10:17,567 dan hun gedeelde belang in de heroïnehandel. 197 00:10:17,568 --> 00:10:18,879 Zoals Aussie Bob, 198 00:10:18,880 --> 00:10:23,380 Kiwi Terry had een soort genie in het corrumperen van mensen. 199 00:10:39,714 --> 00:10:40,881 - Wayne? - Hè? 200 00:10:45,673 --> 00:10:46,506 Niets. 201 00:10:48,125 --> 00:10:48,958 Nacht. 202 00:10:51,013 --> 00:10:52,289 ♪ Ga met de stoomtrein ♪ 203 00:10:53,123 --> 00:10:54,928 ♪ Wil je me niet naar huis dragen ♪ 204 00:10:54,929 --> 00:10:58,545 ♪ Breng me naar de stad terwijl jij de last draagt ♪ 205 00:10:58,546 --> 00:11:01,577 ♪ Ik heb een meisje in gedachten ♪ 206 00:11:01,578 --> 00:11:02,875 ♪ En ze laat me niet met rust ♪ 207 00:11:02,876 --> 00:11:04,013 Neuken. 208 00:11:04,014 --> 00:11:05,347 30-liefde, 'tis. 209 00:11:10,724 --> 00:11:11,577 40-liefde. 210 00:11:11,578 --> 00:11:13,406 Ik kan verdomme tellen. 211 00:11:13,407 --> 00:11:14,550 Hoe is mijn vorm, schat? 212 00:11:14,551 --> 00:11:16,313 Ziet er goed uit. 213 00:11:17,147 --> 00:11:18,647 Laten we gaan, Romeo. 214 00:11:29,711 --> 00:11:33,402 Je speelde heel goed. 215 00:11:33,403 --> 00:11:34,986 Goede wedstrijd, maat. 216 00:11:36,579 --> 00:11:39,452 Mm, vind je het goed om dat spul af te geven? 217 00:11:39,453 --> 00:11:40,566 Ja, zeker. 218 00:11:40,567 --> 00:11:42,356 Ik moet Allison gewoon afzetten in Bondi. 219 00:11:42,357 --> 00:11:44,669 Oh maat, dat zou wel zo zijn halve dag in het verkeer. 220 00:11:44,670 --> 00:11:46,649 Ik zet haar af. - Ik neem haar gewoon mee. 221 00:11:46,650 --> 00:11:48,983 Ik zet haar af. 222 00:11:49,842 --> 00:11:52,041 - Tot ziens, schatje. - Doei. 223 00:11:52,042 --> 00:11:53,459 Tot ziens, Wayne. 224 00:11:57,881 --> 00:12:00,844 Doug en Isabel wel net terug uit Auckland. 225 00:12:00,845 --> 00:12:03,095 Ik ga met ze lunchen. 226 00:12:03,968 --> 00:12:04,885 Wil je komen? 227 00:12:07,083 --> 00:12:08,909 Ik zou het graag doen. 228 00:12:08,910 --> 00:12:10,128 Vindt Wayne het niet erg? 229 00:12:10,129 --> 00:12:14,126 Hij weet dat ik er ziek van ben alleen zijn in die flat. 230 00:12:14,127 --> 00:12:16,101 Neem mijn leven, neem mijn leven. 231 00:12:16,102 --> 00:12:17,529 Wat? 232 00:12:17,530 --> 00:12:18,674 Wil je het niet? 233 00:12:18,675 --> 00:12:19,992 Dat is echt verdomd goed. 234 00:12:19,993 --> 00:12:20,825 Pardon. 235 00:12:20,826 --> 00:12:21,825 Waar heb je zin in? 236 00:12:21,826 --> 00:12:22,957 Er is jenever. 237 00:12:22,958 --> 00:12:24,770 Hoe zit het dan met het impressionisme? 238 00:12:24,771 --> 00:12:26,511 Monet, Manet, Degas? 239 00:12:26,512 --> 00:12:28,130 De oude wereld van het impressionisme, man. 240 00:12:28,131 --> 00:12:30,009 Het is gisteren gedaan. 241 00:12:30,010 --> 00:12:32,449 Het is een nieuwe wereld voor kunst, vertel. 242 00:12:32,450 --> 00:12:35,048 Abstractie, modernisme, popart. 243 00:12:35,049 --> 00:12:36,414 Mensen willen dingen die iets zeggen 244 00:12:36,415 --> 00:12:37,417 over het hier en nu. 245 00:12:37,418 --> 00:12:38,492 Dat is prachtig. 246 00:12:38,493 --> 00:12:39,826 O, dank je. 247 00:12:40,987 --> 00:12:43,054 Ja, Doug heeft het net voor mij gehaald. 248 00:12:43,055 --> 00:12:44,268 In Auckland? 249 00:12:44,269 --> 00:12:45,102 Ja. 250 00:12:46,799 --> 00:12:49,682 Jij werkte daar voor Terry, nietwaar? 251 00:12:49,683 --> 00:12:51,502 Is dat echt goed? 252 00:12:51,503 --> 00:12:52,336 Ja. 253 00:12:56,037 --> 00:12:59,868 Nou, het moet goed betalen, wat je ook doet. 254 00:13:15,344 --> 00:13:16,625 Ik hoop dat je plezier hebt gehad vandaag. 255 00:13:16,626 --> 00:13:17,623 O, dat deed ik. 256 00:13:17,624 --> 00:13:18,624 Dat deed ik ook. 257 00:14:23,991 --> 00:14:25,074 Nou, wacht. 258 00:14:27,365 --> 00:14:29,115 Zie ik je nog eens? 259 00:14:38,876 --> 00:14:39,708 Kijk naar jou. 260 00:14:39,709 --> 00:14:41,876 Kijk naar je kleine mondje. 261 00:14:43,304 --> 00:14:45,535 Op wie denk je dat hij lijkt? 262 00:14:45,536 --> 00:14:49,871 Nou, hij heeft jouw ogen. 263 00:14:49,872 --> 00:14:51,041 Oké, daar gaan we. 264 00:14:51,042 --> 00:14:53,399 Nu pina colada voor de nieuwe moeder. 265 00:14:54,233 --> 00:14:56,007 Je hebt liever een daiquiri, Zou jij niet, Maria? 266 00:14:56,008 --> 00:14:57,194 Zeker. 267 00:14:57,195 --> 00:14:59,043 Hallo, o, hallo. 268 00:14:59,044 --> 00:14:59,877 O, o. 269 00:15:13,811 --> 00:15:15,279 Je bent boos. 270 00:15:15,280 --> 00:15:17,447 Jullie hebben allemaal een geheim. 271 00:15:19,416 --> 00:15:21,295 Denk je? 272 00:15:21,296 --> 00:15:22,897 Raad eens dan. 273 00:15:22,898 --> 00:15:24,451 Nou ja, het kan van alles zijn. 274 00:15:24,452 --> 00:15:26,334 Jouw baan, import, export. 275 00:15:26,335 --> 00:15:27,978 Wat betekent dat? 276 00:15:27,979 --> 00:15:29,235 Ik importeer een product. 277 00:15:29,236 --> 00:15:30,884 Ik exporteer er een deel van. 278 00:15:30,885 --> 00:15:33,733 Het klinkt alsof je een drugssmokkelaar bent. 279 00:15:33,734 --> 00:15:35,727 Oh God, het spijt me. 280 00:15:41,203 --> 00:15:42,036 Ben je? 281 00:15:46,757 --> 00:15:49,674 Jij bent de baas, meneer Big, meneer Asia. 282 00:15:50,957 --> 00:15:54,957 Ik ben misschien de baas, maar... als er een meneer Asia is, 283 00:15:55,807 --> 00:15:58,724 het is mijn partner Marty in Singapore. 284 00:16:02,476 --> 00:16:03,893 Je bent zo slim. 285 00:16:06,175 --> 00:16:07,008 Shit. 286 00:16:08,676 --> 00:16:10,105 Shit, shit, shit, shit, vergeet het maar. 287 00:16:10,106 --> 00:16:11,229 Vergeet dat ik iets heb gezegd. 288 00:16:11,230 --> 00:16:12,165 Vergeet mij. 289 00:16:12,166 --> 00:16:12,999 Waarom? 290 00:16:15,696 --> 00:16:17,345 Het is gevaarlijk. 291 00:16:17,346 --> 00:16:18,513 Verkeerd voor jou. 292 00:16:20,450 --> 00:16:22,447 Jij kunt er geen deel van uitmaken. 293 00:16:22,448 --> 00:16:25,017 Wat als ik ervoor kies om dat te zijn? 294 00:16:25,018 --> 00:16:28,553 Je bent een kleuterleidster uit Rotorua. 295 00:16:28,554 --> 00:16:31,387 Nee, je maakt geen deel uit van mijn wereld. 296 00:16:33,359 --> 00:16:34,607 Ik kan het zijn. 297 00:16:36,426 --> 00:16:37,259 laat mij zijn. 298 00:16:42,682 --> 00:16:44,233 Je hebt 25.000 bij je Australische dollars 299 00:16:44,234 --> 00:16:46,151 voor Marty in Singapore. 300 00:16:50,934 --> 00:16:53,046 Is het voor medicijnen? 301 00:16:53,047 --> 00:16:55,003 Voor onze volgende zending. 302 00:16:55,004 --> 00:16:57,410 Als je er niet doorheen komt, Ik zit in allerlei problemen. 303 00:16:57,411 --> 00:17:01,393 Nou, ik dacht er wat in dit met mijn make-up er bovenop 304 00:17:01,394 --> 00:17:04,755 en dan de rest onder mijn ondergoed. 305 00:17:04,756 --> 00:17:06,062 Dat is goed. 306 00:17:06,063 --> 00:17:07,458 Toen je klein was, 307 00:17:07,459 --> 00:17:10,119 wat was de naam van je denkbeeldige vriend? 308 00:17:10,120 --> 00:17:11,548 ♪ Funky funky funky ♪ 309 00:17:11,549 --> 00:17:13,966 Hoe wist je dat ik er een had? 310 00:17:16,240 --> 00:17:17,258 Lisa Ann. 311 00:17:17,259 --> 00:17:18,412 ♪ Funky funky funky ♪ 312 00:17:18,413 --> 00:17:22,101 ♪ Rechtdoor, rechtsdoor, Rechtdoor, Rechtdoor ♪ 313 00:17:22,102 --> 00:17:22,934 Dank je. 314 00:17:22,935 --> 00:17:27,137 ♪ Funky funky funky tot op het bot ♪ 315 00:17:28,052 --> 00:17:29,462 ♪ Funky funky funky ♪ 316 00:17:29,463 --> 00:17:32,630 Probeer op Singapore Airport te ontspannen. 317 00:17:34,173 --> 00:17:39,006 Ze zullen naar iedereen zoeken vreemd gedrag, schuldig gedrag. 318 00:17:43,432 --> 00:17:45,098 Je hebt niets om je schuldig over te voelen. 319 00:17:48,751 --> 00:17:51,200 Je hebt niets te vrezen. 320 00:17:51,201 --> 00:17:53,451 Je hebt alleen geld bij je. 321 00:17:57,391 --> 00:17:59,724 Je gaat niet naar de gevangenis. 322 00:18:01,935 --> 00:18:06,935 Het is niet zo je doet iemand pijn. 323 00:18:08,788 --> 00:18:12,788 ♪ Funky funky funky tot op het bot ♪ 324 00:18:18,295 --> 00:18:19,971 Wil je een ritje? Kom met mij mee, kom met mij mee. 325 00:18:19,972 --> 00:18:22,462 Juist, goed, oude vriend, goed, goed. 326 00:18:22,463 --> 00:18:23,523 Het gaat goed met ons. 327 00:18:23,524 --> 00:18:24,509 Lisa? 328 00:18:24,510 --> 00:18:26,704 Juist, Terry zei het waren een echt bonnie-meisje, 329 00:18:26,705 --> 00:18:29,560 en voor één keer was hij dat niet verdomme met mij. 330 00:18:29,561 --> 00:18:30,986 Ik neem deze hier mee. 331 00:18:30,987 --> 00:18:32,206 Ik neem deze voor je. 332 00:18:32,207 --> 00:18:33,534 Kom op. 333 00:18:33,535 --> 00:18:34,368 Deze kant op. 334 00:18:35,292 --> 00:18:37,535 Hoe was je vlucht? - Ach, het was in orde. 335 00:18:37,536 --> 00:18:39,104 - Het is oké, goed. - Ja. 336 00:18:50,834 --> 00:18:52,538 Goede dag, maat. 337 00:18:52,539 --> 00:18:53,751 Ralph Ray. 338 00:18:53,752 --> 00:18:55,063 Hoe ging het, Ralph? 339 00:18:55,064 --> 00:18:56,731 Naast de deur draait. 340 00:18:57,919 --> 00:19:00,574 Volgende keer meer geluk. 341 00:19:25,187 --> 00:19:26,704 ♪ Je moet blijven opstarten ♪ 342 00:19:26,705 --> 00:19:28,315 ♪ Een verstopping ♪ 343 00:19:28,316 --> 00:19:29,704 ♪ Omdat het je te pakken krijgt ♪ 344 00:19:29,705 --> 00:19:31,152 ♪ Je moet één stap houden, een twee stap ♪ 345 00:19:31,153 --> 00:19:32,769 ♪ Een snelle stap, een grote stap ♪ 346 00:19:32,770 --> 00:19:34,987 ♪ Omdat het je raakt ♪ 347 00:19:34,988 --> 00:19:39,736 ♪ Ik moet het waterdicht maken ♪ 348 00:19:39,737 --> 00:19:44,269 ♪ Omdat het gewoon niet langer kan doorgaan ♪ 349 00:19:44,270 --> 00:19:47,851 ♪ Ooh, kijk dan niet achterom ♪ 350 00:19:47,852 --> 00:19:50,528 ♪ Oh nee ♪ 351 00:19:50,529 --> 00:19:52,136 - Georgie? - Ja? 352 00:19:52,137 --> 00:19:53,769 ♪ Je moet blijven opstarten ♪ 353 00:19:53,770 --> 00:19:55,363 Goedendag, meneer Freeman. 354 00:19:55,364 --> 00:19:57,187 ♪ Omdat het je raakt ♪ 355 00:19:57,188 --> 00:19:58,156 Bedankt, meneer Freeman. 356 00:19:58,157 --> 00:19:59,888 ♪ Een snelle stap, een grote stap ♪ 357 00:19:59,889 --> 00:20:00,903 ♪ Omdat het je raakt ♪ 358 00:20:00,904 --> 00:20:02,453 Dus het ging rechtstreeks naar George's. 359 00:20:02,454 --> 00:20:04,554 Niet geslaagd, geen 200 verzameld. 360 00:20:04,555 --> 00:20:06,733 Het moeten er tientallen zijn duizenden in die zakken. 361 00:20:06,734 --> 00:20:08,683 Beschermingsgeld voor de SP dus. 362 00:20:08,684 --> 00:20:10,434 George is een drukke man. 363 00:20:13,422 --> 00:20:16,922 Laat mensen betalen en afbetalen. 364 00:20:19,217 --> 00:20:23,112 Gebogen agenten, onbetrouwbare advocaten, telecombestuurders. 365 00:20:23,113 --> 00:20:24,568 Geld kan geen liefde kopen, 366 00:20:24,569 --> 00:20:28,021 maar voor de rest is het prima. 367 00:20:30,072 --> 00:20:31,099 Ik ken jullie, agenten van het Gemenebest 368 00:20:31,100 --> 00:20:33,594 draait allemaal om het grote geheel en geen arrestaties verrichten, 369 00:20:33,595 --> 00:20:35,573 maar we hebben een reële kans hier om de corruptie te stoppen 370 00:20:35,574 --> 00:20:37,373 voordat het nog dieper verankerd raakt. 371 00:20:37,374 --> 00:20:40,125 Stop Freeman met kopen nog meer politieke gunsten. 372 00:20:40,126 --> 00:20:41,965 Weet je, neem zijn bescherming weg. 373 00:20:41,966 --> 00:20:44,781 Wil je dit officieel maken? 374 00:20:44,782 --> 00:20:47,331 De helft van de koperstukken in de staat in de boeken van Freeman. 375 00:20:47,332 --> 00:20:50,237 Je zou elk rapport behoorlijk hoog moeten inschatten 376 00:20:50,238 --> 00:20:51,469 om er zeker van te zijn dat je veilig bent. 377 00:20:51,470 --> 00:20:53,609 Nou, dan zal ik hoog mikken. 378 00:20:53,610 --> 00:20:55,956 Ik breng het meteen naar boven. 379 00:20:56,874 --> 00:20:58,882 ♪ Omdat het je raakt ♪ 380 00:20:58,883 --> 00:21:00,402 ♪ Moet één stap houden, twee stappen, ♪ 381 00:21:00,403 --> 00:21:02,021 ♪ Een snelle stap, een grote stap ♪ 382 00:21:02,022 --> 00:21:03,089 ♪ Omdat het je raakt ♪ 383 00:21:03,090 --> 00:21:04,880 ♪ Je moet een laars blijven ♪ 384 00:21:04,881 --> 00:21:07,824 ♪ Een rennen, een verstoppen ♪ ♪ Want het zal je raken ♪ 385 00:21:07,825 --> 00:21:09,407 ♪ Ik moet één stap aanhouden, een twee stap ♪ 386 00:21:09,408 --> 00:21:10,959 ♪ Een snelle stap, een grote stap ♪ 387 00:21:10,960 --> 00:21:12,674 ♪ Omdat het je raakt ♪ 388 00:21:12,675 --> 00:21:14,481 ♪ Het is het laatste weekend van de game ♪ 389 00:21:14,482 --> 00:21:17,065 ♪ Voor de hit-and-run ♪ 390 00:21:17,066 --> 00:21:17,898 - Echt waar? - Ja. 391 00:21:17,899 --> 00:21:19,135 ♪ Ik blijf rennen, rennen, rennen ♪ 392 00:21:19,136 --> 00:21:24,136 ♪ Van de hit-and-run ♪ 393 00:21:26,435 --> 00:21:28,304 ♪ Ah ha ha ♪ 394 00:21:34,872 --> 00:21:35,704 O. 395 00:21:35,705 --> 00:21:38,816 ♪ Blijf rennen ♪ 396 00:21:38,817 --> 00:21:41,210 ♪ Ah ha ha ha ♪ 397 00:21:45,187 --> 00:21:48,692 ♪ Blijf rennen ♪ 398 00:21:53,193 --> 00:21:54,025 Fijne dag. 399 00:21:54,026 --> 00:21:54,858 Doei. 400 00:21:54,859 --> 00:21:55,691 Volgende alstublieft. 401 00:21:55,692 --> 00:21:57,019 Iets te declareren? 402 00:21:57,020 --> 00:22:00,293 Alleen dat je een beetje een konijn bent. 403 00:22:00,294 --> 00:22:02,138 Ik wil graag je hol bekijken. 404 00:22:02,139 --> 00:22:04,080 Ik wed dat het lekker harig is. 405 00:22:06,134 --> 00:22:08,435 Oké, Tinkerbell, hoe over jou, laat me de jouwe zien, 406 00:22:08,436 --> 00:22:10,686 en ik zal je de mijne laten zien, hè? 407 00:22:11,833 --> 00:22:15,189 Voor jou geliefde, ik ga de hele weg. 408 00:22:19,846 --> 00:22:21,134 Pommy Lewis had gesmokkeld 409 00:22:21,135 --> 00:22:22,522 kilo heroïne naar Australië 410 00:22:22,523 --> 00:22:25,190 voor Terry Clark zonder problemen. 411 00:22:27,022 --> 00:22:28,856 Je zou dus moeten zeggen dat het wrede gerechtigheid was 412 00:22:28,857 --> 00:22:30,706 dat toen hij betrapt werd, 413 00:22:30,707 --> 00:22:33,874 het was voor 10 waardeloze gram cannabis. 414 00:22:40,691 --> 00:22:43,945 Jack Smith, Federaal Narcoticabureau. 415 00:22:46,003 --> 00:22:48,520 Hoe heet je, lieverd? 416 00:22:48,521 --> 00:22:50,629 Heb je de interne gedaan Nog zoeken, Sandra? 417 00:22:50,630 --> 00:22:51,773 Nee. 418 00:22:51,774 --> 00:22:54,360 Waar zijn mijn handschoenen? 419 00:22:54,361 --> 00:22:55,515 Bedankt. 420 00:22:55,516 --> 00:22:57,802 De Clark Pommy operationeel nodig, 421 00:22:57,803 --> 00:22:58,994 dus vroeg hij Brian Alexander 422 00:22:58,995 --> 00:23:01,165 om een andere Nieuw in te schakelen Instelling in Zuid-Wales 423 00:23:01,166 --> 00:23:03,802 uit de jaren '70, borgtocht te koop. 424 00:23:03,803 --> 00:23:06,074 Schuif de juiste koperstukken in de juiste hoeveelheid, 425 00:23:06,075 --> 00:23:07,416 en je was vrij om te gaan. 426 00:23:07,417 --> 00:23:08,580 Ja, ongeveer tweeduizend. 427 00:23:08,581 --> 00:23:10,132 Ik ben verbaasd over je, Brian. 428 00:23:10,133 --> 00:23:11,281 Ik bedoel, de man had 10 gram 429 00:23:11,282 --> 00:23:13,260 van een ernstig verdovend middel. 430 00:23:13,261 --> 00:23:14,093 Waar was het? 431 00:23:14,094 --> 00:23:16,681 Verstopt in zijn ondergoed. 432 00:23:16,682 --> 00:23:17,718 Vier duizend. 433 00:23:17,719 --> 00:23:18,838 Wacht even, wacht even. 434 00:23:18,839 --> 00:23:22,542 Onze jongens zullen er ook een drankje van nodig hebben. 435 00:23:22,543 --> 00:23:23,844 Maak er liever zes van. 436 00:23:23,845 --> 00:23:25,481 - Zesduizend dollar? - Goed punt, Jack. 437 00:23:25,482 --> 00:23:26,977 Goh, ik ben op een verdomd politiebureau. 438 00:23:26,978 --> 00:23:28,090 Ik word verdomme beroofd. 439 00:23:28,091 --> 00:23:28,923 Zesduizend is het, 440 00:23:28,924 --> 00:23:30,657 en tegen de tijd dat het voor de rechter komt, 441 00:23:30,658 --> 00:23:33,700 Ik zou vergeten zijn dat ik heb ooit de hippieprik gezien. 442 00:23:33,701 --> 00:23:34,533 Mm, vrede, man. 443 00:23:34,534 --> 00:23:37,102 ♪ Laten we het rustig aan doen ♪ 444 00:23:37,103 --> 00:23:40,928 ♪ We leggen het allemaal op je ♪ 445 00:23:40,929 --> 00:23:42,966 ♪ We doen het rustig aan ♪ 446 00:23:44,627 --> 00:23:48,294 ♪ We leggen het allemaal op je ♪ 447 00:23:49,504 --> 00:23:53,143 We hebben de volgende lading nodig uit Singapore. 448 00:23:53,144 --> 00:23:55,285 Ik heb de verdomde mauler nodig. 449 00:23:55,286 --> 00:23:58,855 Onze koerier hoeft niet gearresteerd te worden. 450 00:23:58,856 --> 00:24:01,112 Pommy is veilig als huizen. 451 00:24:01,113 --> 00:24:02,413 Woehoehoe. 452 00:24:08,951 --> 00:24:09,783 Zet mij op een provisie 453 00:24:09,784 --> 00:24:12,671 was de slimste zet die je ooit hebt gemaakt, maat. 454 00:24:12,672 --> 00:24:16,466 Federaal Narcoticabureau hebben een bestand over u geopend. 455 00:24:16,467 --> 00:24:17,688 Nee, dat hebben ze niet. 456 00:24:17,689 --> 00:24:20,921 Ik heb het bij mezelf gezien ogen, je echte naam. 457 00:24:20,922 --> 00:24:22,589 Terrence John Clark. 458 00:24:23,603 --> 00:24:25,935 Pommy viel uiteen onder de druk. 459 00:24:32,827 --> 00:24:33,660 Neuken. 460 00:24:41,274 --> 00:24:43,540 Ik dacht dat jij zei dat hij niet boos op mij was. 461 00:24:43,541 --> 00:24:44,638 Pom, dat is hij niet. 462 00:24:44,639 --> 00:24:46,556 Hij maakt zich zorgen om je. 463 00:24:47,427 --> 00:24:50,433 Schat, heb je mijn Gemstone Quarterly gezien? 464 00:24:50,434 --> 00:24:52,217 Terry heeft met een advocaat gesproken. 465 00:24:52,218 --> 00:24:53,717 Voor 10 gram zou je vijf jaar kunnen krijgen. 466 00:24:53,718 --> 00:24:55,533 De borgtocht overslaan is je enige optie. 467 00:24:55,534 --> 00:24:56,431 Hij brengt me er gewoon naartoe 468 00:24:56,432 --> 00:24:57,737 Queensland voor een boot, toch? 469 00:24:57,738 --> 00:24:58,570 Ga aan boord. 470 00:24:58,571 --> 00:25:01,180 Je wordt naar Jakarta gevaren of Suva, een van die. 471 00:25:01,181 --> 00:25:02,181 Hij is hier. 472 00:25:07,026 --> 00:25:08,330 Je snapt het. 473 00:25:08,331 --> 00:25:10,658 29.000, auto thuis gevonden. 474 00:25:11,492 --> 00:25:13,242 Ga omhoog in de wereld, vertel? 475 00:25:13,243 --> 00:25:15,610 Ik vond dat het tijd werd dat ik mezelf trakteerde. 476 00:25:15,611 --> 00:25:17,706 Jij bent van plan de boel te runnen even in Auckland, 477 00:25:17,707 --> 00:25:19,207 een paar weken? 478 00:25:20,105 --> 00:25:21,385 Misschien zou Doug beter zijn. 479 00:25:21,386 --> 00:25:23,636 Nee, Wayne, jij bent mijn man. 480 00:25:27,145 --> 00:25:29,478 Jij bent de enige die ik vertrouw. 481 00:25:32,085 --> 00:25:33,362 Je kunt beter een taxi bellen. 482 00:25:33,363 --> 00:25:35,414 Ik wil je vlucht niet missen. 483 00:25:35,415 --> 00:25:36,498 Ja, oké, 484 00:25:38,719 --> 00:25:39,719 Tot ziens, Pomp. 485 00:25:43,919 --> 00:25:44,752 Stap in. 486 00:25:45,684 --> 00:25:48,144 Zonnestaat en vrijheid, hier komen we, hè? 487 00:25:48,145 --> 00:25:50,072 Terry, maat, ik wil je niet buitensluiten. 488 00:25:50,073 --> 00:25:50,905 Ik neem een ​​bus. 489 00:25:50,906 --> 00:25:52,155 Ik moet de motor laten draaien. 490 00:25:52,156 --> 00:25:53,989 Doe me een plezier, stap in. 491 00:26:02,283 --> 00:26:04,450 - Daar gaan we, Harry. - Wauw. 492 00:27:13,958 --> 00:27:16,125 Oh, je bent zo snel terug. 493 00:27:20,622 --> 00:27:22,122 Alles goed met je? 494 00:27:23,181 --> 00:27:24,181 Hij is dood. 495 00:27:25,649 --> 00:27:26,481 Wat? 496 00:27:26,482 --> 00:27:27,565 Ik heb hem neergeschoten. 497 00:27:32,841 --> 00:27:34,674 Hij trok een pistool op mij. 498 00:27:37,340 --> 00:27:40,590 Hij was raar zodra we Sydney verlieten. 499 00:27:41,449 --> 00:27:44,699 Hij gooide mijn geld en dacht dat ik hem iets schuldig was. 500 00:27:47,329 --> 00:27:48,161 Hij trok een pistool op mij 501 00:27:48,162 --> 00:27:51,579 en begon tegen me te schreeuwen dat ik moest stoppen. 502 00:27:52,794 --> 00:27:54,794 Hij ging mij vermoorden. 503 00:27:57,618 --> 00:27:59,907 Als ik het wapen niet had gehad, 504 00:27:59,908 --> 00:28:03,491 als ik niet was gestopt hem, hij zou mij hebben neergeschoten. 505 00:28:06,863 --> 00:28:08,363 Hij zou mij hebben neergeschoten. 506 00:28:11,079 --> 00:28:14,225 En het enige waar ik aan kon denken, ben jij. 507 00:29:18,997 --> 00:29:20,497 Terry? 508 00:29:21,904 --> 00:29:24,321 Ik dacht dat hij mijn vriend was. 509 00:29:28,232 --> 00:29:31,149 Iedereen zou uiteindelijk gaan zitten. 510 00:29:34,047 --> 00:29:34,880 Dat zal ik niet doen. 511 00:29:44,350 --> 00:29:47,350 Laat mij bij je zijn wanneer je maar kunt. 512 00:29:48,415 --> 00:29:50,968 Ik zal de hele tijd bij je zijn. 513 00:29:50,969 --> 00:29:51,802 Wij zouden het kunnen. 514 00:29:55,815 --> 00:29:56,936 Nee, dat konden we niet. 515 00:29:56,937 --> 00:29:57,770 Wat? 516 00:30:00,199 --> 00:30:02,798 Ik moet naar Singapore. 517 00:30:02,799 --> 00:30:04,964 Pommie zou komen. 518 00:30:04,965 --> 00:30:08,048 Een zending ophalen, een belangrijke. 519 00:30:10,805 --> 00:30:12,558 Nou, ik zal het doen. 520 00:30:12,559 --> 00:30:13,892 Ik zal zijn run doen. 521 00:30:17,887 --> 00:30:21,637 Het is geen geld dat je zou willen deze keer dragen. 522 00:30:22,578 --> 00:30:23,967 Het is heroïne. 523 00:30:40,695 --> 00:30:42,197 Ben je klaar? 524 00:30:42,198 --> 00:30:43,031 Geweldig. 525 00:30:43,981 --> 00:30:45,447 Oké, dat is goed. 526 00:30:45,448 --> 00:30:48,181 Oké, haal diep adem. 527 00:30:48,182 --> 00:30:49,014 Dat is het. 528 00:30:49,015 --> 00:30:50,548 Erg goed. 529 00:30:50,549 --> 00:30:51,862 Leuk, perfect. 530 00:30:51,863 --> 00:30:53,417 Kijk daar eens naar. 531 00:30:57,835 --> 00:30:59,252 20 zakken van 200 gram. 532 00:31:01,597 --> 00:31:04,228 Zou je niet gedacht hebben zoveel zou passen, hè, vertel? 533 00:31:04,229 --> 00:31:06,054 Wacht, laten we dat ding aandoen. 534 00:31:06,055 --> 00:31:07,722 - Ik zal het doen. - Oké. 535 00:31:10,755 --> 00:31:13,755 Ik neem dit liever van je over. 536 00:31:16,388 --> 00:31:17,221 Een kaartje. 537 00:31:18,109 --> 00:31:19,448 Jij hebt de stoel bij het raam. 538 00:31:19,449 --> 00:31:21,812 We zitten niet bij elkaar. 539 00:31:21,813 --> 00:31:23,029 Het is veiliger. 540 00:31:23,030 --> 00:31:25,206 Apart reizen. 541 00:31:25,207 --> 00:31:27,689 Ik zal je door de douane begeleiden. 542 00:31:27,690 --> 00:31:28,997 Het komt goed met je. 543 00:31:28,998 --> 00:31:31,668 Onthoud gewoon het plan. 544 00:31:31,669 --> 00:31:33,309 Ontspannen. 545 00:31:33,310 --> 00:31:36,594 Je hoeft je nergens schuldig over te voelen. 546 00:31:36,595 --> 00:31:39,678 Het is niet zo dat er iemand gewond raakt. 547 00:31:51,689 --> 00:31:54,334 Als ze gepakt werd met heroïne in Singapore, 548 00:31:54,335 --> 00:31:57,002 Allison riskeerde de doodstraf. 549 00:32:08,338 --> 00:32:09,183 Iets te declareren? 550 00:32:09,184 --> 00:32:10,615 Nee, bedankt. 551 00:32:10,616 --> 00:32:11,519 Natuurlijk hebben we dat niet 552 00:32:11,520 --> 00:32:14,156 doodstraf in Australië, 553 00:32:14,157 --> 00:32:19,157 maar handelde in vier kilo van 95% puur Chinees wit, 554 00:32:19,657 --> 00:32:22,677 dat was ver buiten borgtocht te koop. 555 00:32:22,678 --> 00:32:26,192 Het zou minimaal twaalf jaar zijn geweest. 556 00:33:13,333 --> 00:33:15,072 - Volgende. - Goededag. 557 00:33:15,073 --> 00:33:16,973 Hallo, nog iets aan te geven? 558 00:33:16,974 --> 00:33:18,824 Het is verdomd goed om thuis te zijn. 559 00:33:18,825 --> 00:33:20,291 Nou ja, jij heb een fijne dag voor jezelf. 560 00:33:20,292 --> 00:33:22,266 - Bedankt, liefje. - Tot snel. 561 00:33:22,267 --> 00:33:23,100 Volgende. 562 00:33:24,067 --> 00:33:25,495 Hallo, hoe gaat het vandaag? 563 00:33:25,496 --> 00:33:26,418 Iets te declareren? 564 00:33:26,419 --> 00:33:28,432 Nee, dank je. 565 00:33:28,433 --> 00:33:30,448 Oké, een fijne dag verder. 566 00:33:30,449 --> 00:33:31,281 Oké, proost. 567 00:33:31,282 --> 00:33:33,917 Volgende. 568 00:33:33,918 --> 00:33:35,585 Iets te declareren? 569 00:33:39,313 --> 00:33:40,426 Hartelijk dank. 570 00:33:40,427 --> 00:33:42,538 Fijne dag. 571 00:33:42,539 --> 00:33:43,539 Volgende alstublieft. 572 00:33:44,534 --> 00:33:47,152 Hoi. - Hoe is het met je? 573 00:34:06,739 --> 00:34:07,602 Ik heb het gedaan. 574 00:34:07,603 --> 00:34:08,461 Dat deed je. 575 00:34:08,462 --> 00:34:10,295 Oh mijn God, ik heb het gedaan. 576 00:34:11,297 --> 00:34:13,645 Hoeveel is het waard? 577 00:34:13,646 --> 00:34:14,613 Miljoenen. 578 00:34:14,614 --> 00:34:15,528 Miljoenen? 579 00:34:15,529 --> 00:34:17,333 En ik heb het binnengebracht. 580 00:34:17,334 --> 00:34:18,632 Wilt u uw loon? 581 00:34:20,963 --> 00:34:21,795 Hoe zit dat? 582 00:34:24,717 --> 00:34:25,549 Hoe zit dat? 583 00:34:25,550 --> 00:34:28,439 ♪ Je had de tijd om me op te winden ♪ 584 00:34:28,440 --> 00:34:29,311 Wil je nog meer? 585 00:34:29,312 --> 00:34:33,434 ♪ Op een dag zul je aan de beurt zijn rond, en ik zal weg zijn ♪ 586 00:34:33,435 --> 00:34:37,724 ♪ Ik kan niet tegen jou behandel dit hart van mij ♪ 587 00:34:37,725 --> 00:34:41,375 ♪ Als je wilt blijven, zou je dat doen pak maar beter je smerige leugens ♪ 588 00:34:41,376 --> 00:34:49,788 ♪ Voer het op ♪ 589 00:34:49,789 --> 00:34:52,583 ♪ Je moet opstaan, je moet nu opstaan ♪ 590 00:34:54,236 --> 00:34:56,199 Ik hoop dat je vanavond geluk hebt, George. 591 00:34:56,200 --> 00:34:57,055 Jij ook, Robert. 592 00:34:57,056 --> 00:34:58,821 Ja, nou, ik ben echt veranderd. 593 00:34:58,822 --> 00:35:01,068 Wat vinden jullie van deze zak fruit? 594 00:35:01,069 --> 00:35:02,652 Behoorlijk pittig, hè? 595 00:35:03,756 --> 00:35:05,319 Heel slim, maat. 596 00:35:05,320 --> 00:35:06,820 Je vlieg is ongedaan gemaakt. 597 00:35:09,504 --> 00:35:10,937 90.000 op de knop. 598 00:35:10,938 --> 00:35:12,036 Wil je het tellen? 599 00:35:12,037 --> 00:35:13,870 Ik vertrouw je, Robert. 600 00:35:15,076 --> 00:35:17,181 O, daar heb je van gehoord die hoppige kleine agent 601 00:35:17,182 --> 00:35:19,313 die dat rapport over je had gedaan. 602 00:35:19,314 --> 00:35:22,397 Laat ons zien wie de goede jongens zijn, hè? 603 00:35:24,749 --> 00:35:25,779 Freeman bestuurt virtueel 604 00:35:25,780 --> 00:35:28,063 al het illegale gokken aan de oostkust. 605 00:35:28,064 --> 00:35:31,342 Hij controleert zijn georganiseerde misdaad netwerk met ingehuurde spieren. 606 00:35:31,343 --> 00:35:33,493 Hij heeft een reputatie van meedogenloosheid, 607 00:35:33,494 --> 00:35:36,383 en met kleine en grote uitbetalingen, 608 00:35:36,384 --> 00:35:40,801 waarvan ik geloof dat sommige verdwijnen aan bepaalde CIB-rechercheurs. 609 00:35:45,190 --> 00:35:46,844 Zeer indrukwekkend, senior. 610 00:35:46,845 --> 00:35:49,026 Dank u, meneer. 611 00:35:49,027 --> 00:35:51,853 Maar laten we realistisch zijn. 612 00:35:51,854 --> 00:35:54,021 Dit schommelt veel boten, 613 00:35:55,083 --> 00:35:59,446 en sommige mensen zullen dat niet doen welkom om bespat te worden. 614 00:35:59,447 --> 00:36:01,617 Ik wil er zeker van zijn dat het niet vastzit 615 00:36:01,618 --> 00:36:05,868 in iemands onderste la, en dat betekent arrestaties. 616 00:36:07,197 --> 00:36:09,614 Ik denk dat het tijd wordt dat we er een paar maken. 617 00:36:10,832 --> 00:36:11,862 Ja, meneer. 618 00:36:18,999 --> 00:36:19,879 Gaan. 619 00:36:19,880 --> 00:36:21,012 Politie, niet bewegen. 620 00:36:21,013 --> 00:36:23,251 Ja, minister, volledig onderzocht. 621 00:36:23,252 --> 00:36:26,993 ♪ Daar zijn we zo fris in onze rijmpjes vliegen niet ♪ 622 00:36:26,994 --> 00:36:29,094 Als SP bookmaking van daaruit zou opereren, 623 00:36:29,095 --> 00:36:32,095 Afdeling 21 vond er geen bewijs van. 624 00:36:34,728 --> 00:36:35,875 En de rest van het rapport, 625 00:36:35,876 --> 00:36:38,959 Ik ben bang dat het grootste deel van beschuldigingen zijn ongegrond gebleken. 626 00:36:38,960 --> 00:36:41,602 Ja, minister, volledig onderzocht. 627 00:36:41,603 --> 00:36:43,392 Rechercheur Mobbs zou dat moeten zijn 628 00:36:43,393 --> 00:36:46,892 beloond voor zijn initiatief en inzet. 629 00:36:46,893 --> 00:36:47,893 Een promotie? 630 00:36:49,127 --> 00:36:51,844 Ik kan een station bedenken dat behoefte heeft aan een 631 00:36:51,845 --> 00:36:53,725 slimme jonge kerel zoals hij. 632 00:36:55,242 --> 00:37:00,242 ♪ Daar zijn we zo fris in onze rijmpjes vliegen niet ♪ 633 00:37:01,413 --> 00:37:03,401 ♪ Dat is de funk ♪ 634 00:37:03,402 --> 00:37:08,319 ♪ Daar zijn we zo fris in onze rijmpjes vliegen niet ♪ 635 00:37:09,787 --> 00:37:10,986 Wonder. 636 00:37:10,987 --> 00:37:12,810 Ja precies mijn gedachten. 637 00:37:12,811 --> 00:37:15,001 En je zou die van mijn vrouw moeten horen: 638 00:37:15,002 --> 00:37:16,969 Dat moet een rapport zijn geweest. 639 00:37:16,970 --> 00:37:18,428 Oh, ik kan er geen ophef over maken. 640 00:37:18,429 --> 00:37:20,532 Ik zal mijn baan verliezen. 641 00:37:20,533 --> 00:37:21,866 Tot ziens, Greg. 642 00:37:22,746 --> 00:37:24,496 Kijk, in ieder geval bedankt. 643 00:37:25,741 --> 00:37:27,625 Wacht je tijd af. 644 00:37:27,626 --> 00:37:29,897 We zullen de klootzakken pakken. 645 00:37:29,898 --> 00:37:30,730 Ja, dat denk ik niet 646 00:37:30,731 --> 00:37:34,527 Zo werkt de wereld, inspecteur. 647 00:37:34,528 --> 00:37:36,945 Deze in ieder geval niet in ieder geval. 648 00:37:37,871 --> 00:37:41,801 Trouwens, Trimboli heeft net een eenheid gekocht 649 00:37:41,802 --> 00:37:43,532 in Liverpool voor zijn vriendin. 650 00:37:43,533 --> 00:37:45,615 Heb het contant betaald. 651 00:37:45,616 --> 00:37:48,961 Niet slecht voor een mid-level go tussen met een gokprobleem. 652 00:37:52,540 --> 00:37:55,160 Tot ziens in het volgende leven. 653 00:38:14,161 --> 00:38:16,507 ♪ Sinds ik je ontmoette ♪ 654 00:38:16,508 --> 00:38:19,072 ♪ Ik dacht dat ik van haar hield ♪ 655 00:38:19,073 --> 00:38:21,864 ♪ Als de lucht blauw is ♪ 656 00:38:21,865 --> 00:38:23,483 Het werkte niet voor ons, Wayne. 657 00:38:23,484 --> 00:38:25,971 Je houdt echt van edelsteenkunde. 658 00:38:25,972 --> 00:38:27,805 We groeiden uit elkaar. 659 00:38:28,865 --> 00:38:31,017 Jij en Terry. 660 00:38:31,018 --> 00:38:32,912 Hé, ik wil dat we vrienden zijn. 661 00:38:32,913 --> 00:38:33,746 Ja. 662 00:38:36,086 --> 00:38:37,003 Ja, zeker. 663 00:38:41,862 --> 00:38:43,597 Je doet goed werk. 664 00:38:43,598 --> 00:38:45,866 Ja, nou, ik Ik hou ervan om mijn meester te dienen. 665 00:38:45,867 --> 00:38:48,700 Ik weet dat jij en Isabel gebruiken. 666 00:38:49,627 --> 00:38:52,900 Weet je, we hebben het het onder controle, vertel. 667 00:38:52,901 --> 00:38:54,445 Ik bedoel, we zijn geen verslaafden of zo. 668 00:38:54,446 --> 00:38:55,664 Natuurlijk niet. 669 00:38:55,665 --> 00:38:56,622 Daarvoor is het te slim. 670 00:38:56,623 --> 00:38:57,894 Ja, ja, ja, absoluut. 671 00:38:57,895 --> 00:38:59,978 Gewoon rust en recreatie. 672 00:39:01,209 --> 00:39:02,683 Oké. 673 00:39:02,684 --> 00:39:06,111 Geïnteresseerd in het verhogen van uw werkdruk? 674 00:39:06,112 --> 00:39:07,438 Zeker. 675 00:39:07,439 --> 00:39:09,766 Ik bedoel, permanent de Nederlanders oversteken. 676 00:39:09,767 --> 00:39:10,831 Zet hier je huis op. 677 00:39:10,832 --> 00:39:12,075 Ja, ja, zeker, maat. 678 00:39:12,076 --> 00:39:13,159 Klinkt geweldig. 679 00:39:14,897 --> 00:39:15,729 Hoe veel? 680 00:39:15,730 --> 00:39:17,313 Ja, 400 per week. 681 00:39:18,157 --> 00:39:20,035 Plus genoeg uitrusting voor jullie twee 682 00:39:20,036 --> 00:39:22,869 om van uw rust en recreatie te genieten. 683 00:39:30,934 --> 00:39:34,468 Terry zegt dat je een Echt een geweldige koerier, hè? 684 00:39:34,469 --> 00:39:35,302 Een natuurlijk. 685 00:39:36,932 --> 00:39:39,015 Heb je van Pommy gehoord? 686 00:39:44,137 --> 00:39:47,403 Te bedenken dat hij Terry zo zou verraden. 687 00:39:47,404 --> 00:39:49,404 Ja, maar hoe zit het met Terry? 688 00:39:49,405 --> 00:39:53,545 Ik bedoel, het is een man die hij al jaren kent. 689 00:39:53,546 --> 00:39:55,626 Pommy zou hem vermoorden. 690 00:39:57,284 --> 00:39:58,513 Wat? 691 00:40:00,842 --> 00:40:05,842 Terry vertelde Doug dat hij deed alsof de Jaguar kapot was. 692 00:40:06,996 --> 00:40:08,225 Kijk naar de distributeur. 693 00:40:08,226 --> 00:40:10,393 - Wat, dit ding? - Ja. 694 00:40:11,730 --> 00:40:14,068 Toen blies hij op de rug van Pommy is zijn hoofd eraf. 695 00:40:28,605 --> 00:40:31,188 En toen kreeg hij een schop. 696 00:40:36,436 --> 00:40:37,614 Toen, hij gewoon. 697 00:40:41,999 --> 00:40:46,999 ♪ Zal ik je gezicht ooit nog zien ♪ 698 00:40:47,618 --> 00:40:50,878 ♪ Zal ik je gezicht ooit nog zien ♪ 699 00:40:50,879 --> 00:40:53,796 Doug denkt dat Terry dat wel heeft gedaan 700 00:40:55,101 --> 00:40:58,089 als een gespleten persoonlijkheid om zoiets wreeds te doen. 701 00:41:00,690 --> 00:41:01,773 Narc op mij. 702 00:41:02,733 --> 00:41:05,124 ♪ Geen van hen ben jij ♪ 703 00:41:05,125 --> 00:41:10,125 ♪ Zal ik je gezicht ooit nog zien ♪ 704 00:41:10,859 --> 00:41:14,621 ♪ Zal ik je gezicht ooit nog zien ♪ 705 00:41:14,622 --> 00:41:16,039 Nee, dat doet hij niet. 706 00:41:16,898 --> 00:41:19,428 Ik weet niet wat Doug hoorde. 707 00:41:19,429 --> 00:41:23,485 Terry beschermde alleen maar zichzelf, en beschermt ons allemaal, 708 00:41:23,486 --> 00:41:26,236 en we moeten hem dankbaar zijn. 709 00:41:27,135 --> 00:41:29,060 O nee, dat ben ik. 710 00:41:29,061 --> 00:41:31,530 Ik bedoel, Allison, dat ben je niet. 711 00:41:31,531 --> 00:41:34,578 Ik bedoel, dat ga je niet zeggen Iets voor Terry, jij ook? 712 00:41:34,579 --> 00:41:39,579 ♪ Zal ik je gezicht ooit nog zien ♪ 713 00:41:40,518 --> 00:41:45,518 ♪ Ik moet deze tranen stoppen dat valt uit mijn oog ♪ 714 00:41:46,310 --> 00:41:51,262 ♪ Of loop naar buiten in de regen zodat niemand mij ziet huilen ♪ 715 00:41:51,263 --> 00:41:56,263 ♪ Zal ik je gezicht ooit nog zien ♪ 716 00:41:56,856 --> 00:41:59,265 ♪ Zal ik je gezicht ooit nog zien ♪ 717 00:41:59,266 --> 00:42:02,266 Alleen die ene, hè Wayne? 718 00:42:03,898 --> 00:42:06,035 Nee, nee, maak er twee van. 719 00:42:12,287 --> 00:42:17,287 ♪ Ik kan de herinnering daaraan niet tegenhouden klimt door mijn hoofd ♪ 720 00:42:18,098 --> 00:42:22,782 ♪ Ik krijg geen antwoorden, dus de vraag blijft nog steeds ♪ 721 00:42:22,783 --> 00:42:27,471 ♪ Zal ik je gezicht ooit nog zien ♪ 722 00:42:28,701 --> 00:42:33,201 ♪ Zal ik je gezicht ooit nog zien ♪ 723 00:42:40,123 --> 00:42:45,123 ♪ Zal ik je gezicht ooit nog zien ♪ 724 00:42:45,690 --> 00:42:50,690 ♪ Zal ik je gezicht ooit nog zien ♪ 725 00:42:51,460 --> 00:42:56,460 ♪ Zal ik je gezicht ooit nog zien ♪ 726 00:42:57,172 --> 00:43:02,172 ♪ Zal ik je gezicht ooit nog zien ♪ 727 00:43:02,834 --> 00:43:07,834 ♪ Zal ik je gezicht ooit nog zien ♪ 728 00:43:08,423 --> 00:43:13,423 ♪ Zal ik je gezicht ooit zien? opnieuw ♪ (Allison kreunt) ♪ 729 00:43:14,341 --> 00:43:18,292 ♪ Zal ik je gezicht ooit nog zien ♪ 730 00:43:23,470 --> 00:43:26,137 Het is een jungle daarbuiten. 731 00:43:33,959 --> 00:43:35,959 Het is een jungle daarbuiten. 732 00:43:41,983 --> 00:43:44,483 ♪ O o o o o ♪ 733 00:43:52,181 --> 00:43:57,181 ♪ O o o o o ♪ 734 00:44:00,141 --> 00:44:02,719 ♪ O o o o ♪ 735 00:44:02,720 --> 00:44:04,803 ♪ Oh ooh ♪ 736 00:44:10,533 --> 00:44:13,200 Het is een jungle daarbuiten.